1989 内田繁デザイン展 -ディア・ベラ復刻と共に-
Shigeru Uchida design 1989 - With Dear Vera Reproduction
9/5より11/4まで、designshop azabuにて,「1989 内田繁デザイン展 -ディア・ベラ復刻と共に」を開催します。今回は内田繁氏、世界的な建築家アルド・ロッシ氏と協業し完成したホテル イル・パラッツォの影響を受け、内田氏がデザインしたプロダクトを中心に幅広く紹介していきます。今回復刻するDear Veraに関しては同じく9/5よりフランス パリのOGATA Paris Exhibition Spaceで開催される、内田繁氏の展示会でも予約を受け付けします。
1989年は日本を代表するインテリアデザイナー内田繁(1943-2016)にとっても節目の年でした。それは世界的な建築家アルド・ロッシに内田が設計依頼をし、日本初のデザインホテルが開業したことでした。そのホテル イル・パラッツォ(福岡)はアートディレクション・インテリアデザインを手掛けた内田の他にもエットーレ・ソットサス、倉俣史朗、田中一光など、世界的なクリエイターが参画し世界的に話題になりました。翌年1990年にアルド・ロッシは建築界のノーベル賞と言われる「プリツカー賞」を受賞しました。
アルド・ロッシとの協業は、内田のその後の作風に大きな影響を与えていくことになります。
本展では、2023年のホテル イル・パラッツォ リニューアルの際に、内田とアルド・ロッシへのオマージュで復刻された“Dear Morris”(1989, ホールクロック)、そして日本からの復刻が決まった“Dear Vera”(1989, 卓上時計)と内田が手掛けた様々なプロダクトデザインをご紹介いたします。
1989年の二人の偉業をプロダクトと共に感じて頂ければ幸いです。
今回、第一弾として復刻される卓上時計“Dear Vera II”はフランスのOGATA Parisにて同時期に開催される内田繁の展示(会期:2024年9月5日〜9月29日)でも出品され、連動した企画として初回ロット限定50個に限りシリアルナンバー入りにて予約を受け付けます。
OGATA Paris Exhibition Space(https://ogata.com/paris/galerie/shigeru-uchida/ )
From September 5th to November 4th, designshop azabu will be holding the "1989 Uchida Shigeru Design Exhibition - Along with the Reproduction of Dear Vera." This exhibition will introduce a wide range of products designed by Uchida Shigeru, influenced by Hotel Il Palazzo, which was completed in collaboration with world-renowned architect Aldo Rossi.
Reservations for the new reproduction of Dear Vera will also be accepted at Shigeru Uchida's exhibition, which will be held at the OGATA Paris Exhibition Space in Paris, France from September 5th.
The year 1989 was also a turning point for one of Japan's leading interior designers, Shigeru Uchida (1943-2016).
Uchida commissioned world-renowned architect Aldo Rossi to design the hotel, and Japan's first designer hotel was opened.The Hotel Il Palazzo (Fukuoka) attracted worldwide attention as it involved the art direction and interior design of Uchida as well as other world-renowned creators such as Ettore Sottsass, Shiro Kuramata, and Ikko Tanaka.The following year, in 1990, Aldo Rossi was awarded the Pritzker Prize, known as the Nobel Prize of architecture.
Uchida's collaboration with Aldo Rossi would have a major influence on his subsequent style of work.
This exhibition will feature various product designs by Uchida, including "Dear Morris" (1989, hall clock), which has been reissued as a homage to Uchida and Aldo Rossi to coincide with the renovation of Hotel Il Palazzo in 2023, and "Dear Vera" (1989, table clock), which has been decided to be reissued from Japan.
We hope that you can feel the great achievement of these two people in 1989 through our product.
The first of these to be reproduced is the table clock "Dear Vera II," which will also be exhibited at the Shigeru Uchida exhibition being held at the same time at OGATA Paris in France (September 5th to September 29th, 2024). As part of this linked project, reservations will be accepted for the first batch of 50 serially numbered clocks.
OGATA Paris Exhibition Space(https://ogata.com/paris/galerie/shigeru-uchida/ )
designshop azabuではコーヒーマシンブランド「JURA」で淹れた「ドイツ アイレス コーヒー」をご試飲頂きながら内田繁に関する書籍をご覧いただけますので、コーヒーを試飲ご希望の方はお気軽にお声がけ頂いて、内田繁の世界をゆっくりとご堪能ください。
内田繁 Shigeru Uchida(1943-2016) Portrait / photo do factory
インテリアデザイナー/1943-2016。日本を代表するデザイナーとして商・住空間のデザインにとどまらず、家具、工業デザインから地域開発に至る幅広い活動を国内外で展開。毎日デザイン賞、芸術選奨文部大臣賞、紫綬褒章、旭日小綬章など受賞歴多数。専門学校桑沢デザイン研究所所長を歴任。
代表作に山本耀司のブティック、神戸ファッション美術館、茶室「受庵 想庵 行庵」、クレストタワー一連の内部空間、ホテル イル・パラッツォ、オリエンタルホテル広島、ザ・ゲートホテル雷門など。メトロポリタン美術館、デンバー美術館、コンラン財団、M+美術館等に永久コレクション多数。著書に『日本のインテリア全四巻』『インテリアと日本人』『家具の本』『普通のデザイン』『デザインスケープ』『戦後日本デザイン史』などがある。
Interior designer / 1943-2016. As one of Japan's leading designers, he has been involved in a wide range of activities both in Japan and overseas, not only in commercial and residential design but also in furniture, industrial design, and regional development.He has received numerous awards, including the Mainichi Design Award, the Minister of Education's Art Encouragement Prize, the Medal with Purple Ribbon, and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. He has served as director of Kuwasawa Design School, a vocational school. Representative works include the Yohji Yamamoto boutique, the Kobe Fashion Museum, the teahouses "Juan, Soan, Gyoan," the interior spaces of the Crest Tower, Hotel Il Palazzo, Oriental Hotel Hiroshima, and The Gate Hotel Kaminarimon.His work is included in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art, Denver Art Museum, the Conran Foundation, M+ Museum, and many others.His books include "Japanese Interiors: Four Volumes," "Interiors and the Japanese," "The Furniture Book," "Ordinary Design," "Designscape," and "Postwar Japanese Design History."
https://www.uchida-design.jp/
1989 内田繁デザイン展 -ディア・ベラ復刻と共に-
Shigeru Uchida design 1989 - With Dear Vera Reproduction
会期 : 2024年9月5日(木)→11月4日(月・祝)
開催時間 : 11:00-19:00、土・祝:11:00-17:00
休廊日 : 日曜日(10/27(日)、11/3(日)、11/4(祝・月)は開廊しています)
会場 : designshop azabu
東京都港区南麻布2-1-17 白ビル1F
Tel : 03-5791-9790
展覧会公式サイト: https://www.designshop-jp.com/shigeru_uchida/
主催:株式会社designshop
特別協力:株式会社内田デザイン研究所、株式会社霞工房
協力:株式会社タカタレムノス、有限会社コスタンテ、株式会社Di vision、株式会社浅野商店、Eastern Kaffe Trade、有限会社鹿目デザイン事務所(敬称略)
写真協力:Satoshi Asakawa(No.4,5,14)、do factory(No.16)
観覧料:無料
Date: Thursday, September 5, 2024 → Monday, November 4, 2024
Opening hours: 11:00-19:00, Saturdays and holidays: 11:00-17:00
Closed on Sundays. Please see the website for details.
Venue: designshop azabu
1F Shiro Building, 2-1-17 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-5791-9790
Official exhibition website: https://www.designshop-jp.com/shigeru_uchida/
Organizer: designshop Inc.
Special cooperation: Uchida Design Institute, Inc., Kasumi Kobo Co., Ltd.
Cooperation: Takata Lemnos Co., Ltd., Costante Co., Ltd., Di Vision Co., Ltd., Asano Shoten Co., Ltd., Eastern Kaffe Trade, Kaname Design Office Co., Ltd.
Photo courtesy of Satoshi Asakawa (No. 4, 5, 14), do factory (No. 16)
Admission fee: Free
https://www.designshop-jp.com/shigeru_uchida/
2、Dear Vera II(1989, 卓上時計 Table Clock)
3、Dear Morris(1989, ホールクロック Hall Clock)
4、HOTEL IL PALAZZO design Aldo Rossi / photo Satoshi Asakawa
5、HOTEL IL PALAZZO Dear Morris / photo Satoshi Asakawa
6、Come Shine(1995, 引出し収納 Drawer storage)
7、Wrist Watch(1995, 腕時計 watch)
8、四方切合釜 Four-sided cut kettle(1997, 風炉釜 Brazier kettle/南部鉄器 釜定 Nambu Ironware Kasada
9. Paper Moon 16(1998, 和紙照明 Washi paper lighting)
10. Glass Bowl(2006, ボウル bowl)
11. Glass Vase(2006, 花器 Vase)
12. Sophisticated Lady(2006, 鏡 mirror)
13. Moo(2006, スツール stool)
14. Box(2009, 箱 / 輪島キリモト Wajima Kirimoto) / photo Satoshi Asakawa
15. September(1977, 椅子)
|